Nest refuse of Acromyrmex balzani (Hymenoptera: Formicidae) increases the plant vigor in Turnera subulata (Turneraceae) / O substrato de descarte de Acromyrmex balzani (Hymenoptera: Formicidae) aumenta o vigor da planta Turnera subulata (Turneraceae)

Some studies report the positive effect of organic residues from ant nests on soil properties and on the structure of the adjacent plant community in field experiments, but there is a gap about the effect on individual species. The purpose of the present study was to compare the soil nutrient content and the development of Turnera subulata Smith, an ornamental species, in the presence of the nest refuse (basically composed of fragments of grass leaves and the symbiotic fungus) produced by the leaf-cutting ant Acromyrmex balzani (Emery, 1890) or in control soil through a greenhouse pot experiment. The experiment was carried out with two treatments: control soil and soil with 25% of nest refuse. The plants were kept in 1L pots for 90 days. We evaluated the parameters: plant height, stem diameter, root length, number of leaves, dry weight of the root, dry and fresh aboveground biomass. Additionally, the relative chlorophyll content and leaf nutrients were used as nutritional parameters. As a result, plants that grew in the soil with nest refuse showed significant higher values of all parameters evaluated when compared to the control treatment (p < 0.001). We conclude that this biofertilizer contributed to the production of more vigorous plants, being able to act on the local dynamics of nutrients in the ecosystems where A. balzani occurs. As it is relatively abundant and easy to collect, the refuse of A. balzani has the potential to be used as an alternative substrate in the production of shortlife cycle plants.

Alguns estudos relatam o efeito positivo de resíduos orgânicos de formigueiros nas propriedades do solo e na estrutura da comunidade de plantas adjacentes em experimentos de campo, mas há uma lacuna sobre o efeito em espécies individuais. O objetivo do presente estudo foi comparar o desenvolvimento de Turnera subulata Smith, uma espécie ornamental, na presença do substrato de descarte (SD) de formigueiros produzido pela formiga cortadeira Acromyrmex balzani (Emery, 1890) por meio de experimento em casa de vegetação. O experimento foi conduzido com dois tratamentos: solo controle e solo com 25% de SD. As plantas foram mantidas em vasos de 1L por 90 dias. Foram avaliados os parâmetros: altura da planta, diâmetro do caule, comprimento da raiz, número de folhas, massa seca da raiz, biomassa seca e fresca da parte aérea. Além disso, o conteúdo relativo de clorofila e os nutrientes foliares foram usados como parâmetros fisiológicos. Como resultado, as plantas que cresceram no solo com SD apresentaram valores significativamente maiores de todos os parâmetros avaliados quando comparadas ao tratamento controle (p < 0.001). Concluímos que esse biofertilizante contribuiu para a produção de plantas mais vigorosas, podendo atuar na dinâmica local de nutrientes nos ecossistemas onde A. balzani ocorre. Além disso, por ser relativamente abundante e fácil de coletar, o SD de A. balzani tem potencial para ser utilizado como biofertilizante na produção de plantas de ciclo de vida curta.

Nest refuse of Acromyrmex balzani (Hymenoptera: Formicidae) increases the plant vigor in Turnera subulata (Turneraceae)

Abstract Some studies report the positive effect of organic residues from ant nests on soil properties and on the structure of the adjacent plant community in field experiments, but there is a gap about the effect on individual species. The purpose of the present study was to compare the soil nutrient content and the development of Turnera subulata Smith, an ornamental species, in the presence of the nest refuse (basically composed of fragments of grass leaves and the symbiotic fungus) produced by the leaf-cutting ant Acromyrmex balzani (Emery, 1890) or in control soil through a greenhouse pot experiment. The experiment was carried out with two treatments: control soil and soil with 25% of nest refuse. The plants were kept in 1L pots for 90 days. We evaluated the parameters: plant height, stem diameter, root length, number of leaves, dry weight of the root, dry and fresh aboveground biomass. Additionally, the relative chlorophyll content and leaf nutrients were used as nutritional parameters. As a result, plants that grew in the soil with nest refuse showed significant higher values of all parameters evaluated when compared to the control treatment (p 0.001). We conclude that this biofertilizer contributed to the production of more vigorous plants, being able to act on the local dynamics of nutrients in the ecosystems where A. balzani occurs. As it is relatively abundant and easy to collect, the refuse of A. balzani has the potential to be used as an alternative substrate in the production of shortlife cycle plants.

Resumo Alguns estudos relatam o efeito positivo de resíduos orgânicos de formigueiros nas propriedades do solo e na estrutura da comunidade de plantas adjacentes em experimentos de campo, mas há uma lacuna sobre o efeito em espécies individuais. O objetivo do presente estudo foi comparar o desenvolvimento de Turnera subulata Smith, uma espécie ornamental, na presença do substrato de descarte (SD) de formigueiros produzido pela formiga cortadeira Acromyrmex balzani (Emery, 1890) por meio de experimento em casa de vegetação. O experimento foi conduzido com dois tratamentos: solo controle e solo com 25% de SD. As plantas foram mantidas em vasos de 1L por 90 dias. Foram avaliados os parâmetros: altura da planta, diâmetro do caule, comprimento da raiz, número de folhas, massa seca da raiz, biomassa seca e fresca da parte aérea. Além disso, o conteúdo relativo de clorofila e os nutrientes foliares foram usados como parâmetros fisiológicos. Como resultado, as plantas que cresceram no solo com SD apresentaram valores significativamente maiores de todos os parâmetros avaliados quando comparadas ao tratamento controle (p 0.001). Concluímos que esse biofertilizante contribuiu para a produção de plantas mais vigorosas, podendo atuar na dinâmica local de nutrientes nos ecossistemas onde A. balzani ocorre. Além disso, por ser relativamente abundante e fácil de coletar, o SD de A. balzani tem potencial para ser utilizado como biofertilizante na produção de plantas de ciclo de vida curta.

Nest refuse of Acromyrmex balzani (Hymenoptera: Formicidae) increases the plant vigor in Turnera subulata (Turneraceae) / O substrato de descarte de Acromyrmex balzani (Hymenoptera: Formicidae) aumenta o vigor da planta Turnera subulata (Turneraceae)

Abstract Some studies report the positive effect of organic residues from ant nests on soil properties and on the structure of the adjacent plant community in field experiments, but there is a gap about the effect on individual species. The purpose of the present study was to compare the soil nutrient content and the development of Turnera subulata Smith, an ornamental species, in the presence of the nest refuse (basically composed of fragments of grass leaves and the symbiotic fungus) produced by the leaf-cutting ant Acromyrmex balzani (Emery, 1890) or in control soil through a greenhouse pot experiment. The experiment was carried out with two treatments: control soil and soil with 25% of nest refuse. The plants were kept in 1L pots for 90 days. We evaluated the parameters: plant height, stem diameter, root length, number of leaves, dry weight of the root, dry and fresh aboveground biomass. Additionally, the relative chlorophyll content and leaf nutrients were used as nutritional parameters. As a result, plants that grew in the soil with nest refuse showed significant higher values of all parameters evaluated when compared to the control treatment (p < 0.001). We conclude that this biofertilizer contributed to the production of more vigorous plants, being able to act on the local dynamics of nutrients in the ecosystems where A. balzani occurs. As it is relatively abundant and easy to collect, the refuse of A. balzani has the potential to be used as an alternative substrate in the production of shortlife cycle plants.

Resumo Alguns estudos relatam o efeito positivo de resíduos orgânicos de formigueiros nas propriedades do solo e na estrutura da comunidade de plantas adjacentes em experimentos de campo, mas há uma lacuna sobre o efeito em espécies individuais. O objetivo do presente estudo foi comparar o desenvolvimento de Turnera subulata Smith, uma espécie ornamental, na presença do substrato de descarte (SD) de formigueiros produzido pela formiga cortadeira Acromyrmex balzani (Emery, 1890) por meio de experimento em casa de vegetação. O experimento foi conduzido com dois tratamentos: solo controle e solo com 25% de SD. As plantas foram mantidas em vasos de 1L por 90 dias. Foram avaliados os parâmetros: altura da planta, diâmetro do caule, comprimento da raiz, número de folhas, massa seca da raiz, biomassa seca e fresca da parte aérea. Além disso, o conteúdo relativo de clorofila e os nutrientes foliares foram usados como parâmetros fisiológicos. Como resultado, as plantas que cresceram no solo com SD apresentaram valores significativamente maiores de todos os parâmetros avaliados quando comparadas ao tratamento controle (p < 0.001). Concluímos que esse biofertilizante contribuiu para a produção de plantas mais vigorosas, podendo atuar na dinâmica local de nutrientes nos ecossistemas onde A. balzani ocorre. Além disso, por ser relativamente abundante e fácil de coletar, o SD de A. balzani tem potencial para ser utilizado como biofertilizante na produção de plantas de ciclo de vida curta.

O jardim de fungo atua como um molde para a construção das câmaras em formigas cortadeiras? / Fungus garden acts as a template for the construction of chambers in ants?

Os ninhos adultos das formigas cortadeiras (gênero Atta e Acromyrmex) são compostos de milhares de câmaras subterrâneas, as quais abrigam o jardim de fungo, lixo e a população desses insetos. Entretanto, como as câmaras são construídas? Para responder essa questão, nós hipotetizamos que o jardim de fungo atua como um molde para a construção das câmaras. Assim, foram utilizadas 20 colônias de 6 meses de idade, divididas em quatro séries experimentais: padrão (quantidade normal de jardim de fungo); metade de jardim de fungo; dobro de jardim de fungo e sem jardim de fungo (Testemunha). As variáveis estudadas foram: parâmetros morfológicos das estruturas (túneis e câmara formada); fluxo das atividades das operárias; volume de solo escavado. Como se esperava, o jardim de fungo atua como um molde para a construção das câmaras em formigas cortadeiras. Os resultados foram: o tratamento sem jardim de fungo não apresentou nenhuma câmara, apenas túneis, em contraposição às demais séries experimentais que apresentaram no mínimo 2 câmaras, com dimensões similares; o fluxo das operárias carregando pellet de solo por minuto durante as 72 horas diferiu estatisticamente entre as séries experimentais e, finalmente, o volume do solo escavado foi resultado da taxa de escavação das operárias, diferindo estatisticamente entre as séries experimentais. Os resultados corroboram a hipótese de que o jardim de fungo atua como um molde para a construção da câmara. A ausência de uma estrutura funcional como uma câmara, quando o jardim de fungo está ausente, comprova a hipótese.

Adult nests of leaf cutting ants (genus Atta and Acromyrmex) are composed of thousands of underground chambers, which harbor the fungus garden, garbage and their population. However, how the chambers are constructed? To answer this question, we hypothesized that the fungus garden acts as a template for the chambers construction. Thus, we used 20 colonies of 6 months of age, divided into four treatments: Normal (Control); Half fungal symbiont; Double symbiont fungus and No symbiotic fungus. The variables studied were: morphology, (tunnels and chamber formed); flow of activities of workers and volume of soil excavated. As expected, treatment no symbiotic fungus did not have any cameras, just tunnels, as opposed to other treatments that showed at least two chambers, with similar dimensions. The flow of workers carrying pellet of soil per minute for 72 hours, it differed between treatments. Thus, the volume of excavated soil was the result of the excavation rate of workers, differences among the treatments. The results confirm the hypothesis that the symbiotic fungus acts as a template for the construction of the chamber. The absence of a functional structure as a chamber when is absent of symbiont fungus proves the hypothesis.

Desenvolvimento in vitro do fungo simbionte de Atta sexdens rubropilosa Forel, 1908 (Hymenoptera: Formicidae) em meio de cultura com diferentes extratos vegetais / Development in vitro of the symbiotic fungus of Atta sexdens rubropilosa Forel, 1908 (Hymenoptera: Formicidae) in culture medium with different plant extracts

O objetivo deste estudo foi avaliar o desenvolvimento in vitro de Leucoagaricus gongylophorus, fungo simbionte de Atta sexdens rubropilosa, em meio de cultura acrescido com extratos de 24 espécies vegetais. O fungo foi inoculado no meio BDA, acrescido com os extratos vegetais, além de quatro controles, em placas de Petri. As placas foram mantidas em câmaras climatizadas à temperatura de 25±1°C no escuro, por um período de 42 dias. O crescimento do fungo foi avaliado semanalmente através do diâmetro da colônia. Os resultados mostraram que o fungo simbionte dessas formigas apresenta um crescimento diferenciado em relação aos extratos fornecidos nas placas, sendo que o meio acrescido com os extratos de arica (Physocalymma scaberrimum), cerejeira (Amburana acreana), cedro (Cedrela fissilis), timbó (Magonia pubescens), leucena (Leucaena leucocephala) e mogno (Swietenia macrophylla) prejudicaram o desenvolvimento. No entanto, os extratos de genipapo (Genipa americana), seringueira (Heveaa brasiliensis), ingá (Inga edulis) e cambará (Vochysia divergens) apresentaram melhores condições de desenvolvimento para o fungo simbionte.

The objective of this study was to evaluate the in vitro development of Leucoagaricus gongylophorus, the symbiotic fungus of Atta sexdens rubropilosa in culture medium added with extracts of 24 plant species. The fungus was inoculated in PDA added with vegetables extracts and four controls, in Petri dishes. The dishes were maintained in climate chambers at temperature of 25±1°C in the dark, to period of 42 days. The fungal growth was evaluated weekly by diameter of the colony. The results showed that the symbiotic fungus of these ants has differentiated growth when compared to the extracts provided in the dishes, and the medium supplemented with extracts of aricá (Physocalymma scaberrimum), cerejeira (Amburana acreana), cedro (Cedrela fissilis), timbó (Magonia pubescens), leucena (Leucaena leucocephala) e mogno (Swietenia macrophylla) hampered the development, however the extracts of genipapo (Genipa americana), seringueira (Hevea brasiliensis), ingá (Inga edulis) e cambará (Vochysia divergens) had better conditions for the development of the symbiotic fungus.

Emigration of a colony of the leaf-cutting ant Acromyrmex heyeri Forel (Hymenoptera, Formicidae) / Emigração de uma colônia da formiga cortadeira Acromyrmex heyeri Forel (Hymenoptera, Formicidae)

Emigration of a colony of the leaf-cutting ant Acromyrmex heyeri Forel (Hymenoptera, Formicidae). Colony migration is a poorly studied phenomenon in leaf-cutting ants. Here we report on the emigration of a colony of the leaf-cutting ant A. heyeri in Brazil. The colony emigrated to a new location 47.4 m away from the original nest site, possibly because it had undergone considerable stress due to competitive interactions with a colony of Acromyrmex crassispinus.

Emigração de uma colônia da formiga cortadeira Acromyrmex heyeri Forel (Hymenoptera, Formicidae). A migração de colônias de formigas cortadeiras é um fenômeno pouco estudado. Nesse estudo, nós relatamos a emigração de uma colônia da formiga cortadeira A. heyeri no Brasil. A colônia emigrou 47,5 m de distância do seu ninho original para um novo local, provavelmente porque sofreu um estresse considerável devido à interações competitivas com uma colônia de Acromyrmex crassispinus.

Seleção de isolados de Metarhizium anisopliae e Beauveria bassiana patogênicos a soldados de Atta bisphaerica e Atta sexdens rubropilosa em condições de laboratório / Selection of Metarhizium anisopliae and Beauveria bassiana isolates pathogenic to Atta bisphaerica and Atta sexdens rubropilosa soldiers under laboratory conditions

As formigas do gênero Atta são pragas importantes de diversas culturas agrícolas, pastagens e reflorestamentos. Os fungos entomopatogênicos estão entre os fatores naturais de mortalidade dessas formigas e por isso apresentam potencial para serem usados no controle biológico dessa praga. O presente trabalho teve como objetivo selecionar isolados de Metarhizium anisopliae e Beauveria bassiana patogênicos a soldados de Atta bisphaerica e Atta sexdens rubropilosa em condições de laboratório. Para a avaliação da patogenicidade, foram utilizados oito isolados de M. anisopliae e seis de B. bassiana. O experimento foi conduzido em DIC, sendo a parcela composta por um grupo de 10 soldados por espécie de formiga, sendo utilizadas três repetições por tratamento. Para cada isolado, três grupos de soldados foram pulverizados com suspensão de 1,0 x 10(8) conídios ml-1 e mantidos em câmara úmida (25±1°C, 80±1 por cento de UR e no escuro) sem alimentação, sendo a mortalidade verificada diariamente. Dos 14 isolados testados, quatro de M. anisopliae e quatro de B. bassiana foram patogênicos aos soldados de ambas as espécies de formigas. A virulência foi avaliada para os isolados que causaram mortalidade igual ou maior a 50 por cento. Para cada isolado, suspensões contendo 1,0 x 10(6) a 1,0 x 10(11) conídios ml-1 foram pulverizadas sobre três grupos de 10 soldados e igualmente acondicionados como no teste de patogenicidade. A porcentagem de mortalidade foi calculada a cada 24 horas para determinação do TL50. O isolado ENA04 de M. anisopliae foi mais patogênico, causando mais de 80 por cento de mortalidade nos primeiros três dias após a inoculação, apresentou maior capacidade de esporular nos cadáveres dos soldados e foi o mais virulento para os soldados de A. bisphaerica, com um TL50 de 1,15 dias. Todos os isolados patogênicos aos soldados de A. sexdens rubropilosa foram igualmente virulentos.

The ants of the genus Atta are important pests of several crops, pastures and planted forests. The entomopathogenic fungi are among the natural mortality factors of these ants and because of that they have potential to be use in biological control of this pest. The present research aimed to select isolates of Metarhizium anisopliae and Beauveria bassiana pathogenic to soldiers of Atta sexdens rubropilosa and Atta bisphaerica under laboratory conditions. To evaluate the pathogenicity, eight isolates of M. anisopliae and six of B. bassiana were used. The experiment was carried out in a completely randomized design, being the plots composed by a group of ten soldiers per each ant species, and three replicates per treatment. For each isolate, three groups of soldiers were sprayed with conidial suspensions containing 1.0 x 10(8) conidia ml-1, kept in moist chamber (25±1°C, 80 1 percent of RH in the dark) without food, and the mortality was evaluated every day. From the 14 isolates tested, four of M. anisopliae and four of B. bassiana were pathogenic to soldiers of the both ant species. The virulence was evaluated to the isolates that caused mortality equal or higher than 50 percent. For each isolate, suspensions containing 1.0 x 10(6) to 1.0 x 10(11) conidia ml-1 were sprayed on three groups of ten soldiers, and equally kept as on the pathogenicity test. The mortality percentage was calculated each 24 hours for determining TL50. The isolate ENA04 of M. anisopliae was the most pathogenic, causing more than 80 percent of mortality in the first three days after inoculation, showed higher capacity of spore production on ant cadavers, and was the most virulent to the soldiers of A. bisphaerica, with a TL50 of 1.15 days. All pathogenic isolates of A. sexdens rubropilosa soldiers were equally virulent.

Atratividade da isca granulada de polpa de fruto do jatobá para saúva-limão, no campo / Attractiveness of the granulated bait of jatobá's fruit pulp to the leaf- cutting ant, in the field

A atratividade da polpa do fruto de jatobá para saúva-limão foi avaliada tendo como parâmetro comparativo a polpa cítrica desidratada, utilizada como veículo por diversas marcas comerciais. O experimento foi conduzido em quatro formigueiros de saúva-limão em canteiros gramados com espécies arbóreas. As iscas de jatobá e de polpa cítrica desidratada, ambas sem princípio ativo, foram confeccionadas em grânulos com formato e diâmetro semelhantes aos das iscas granuladas comerciais. As iscas de jatobá foram mais atrativas para as operárias de saúva-limão, que fizeram o primeiro contato aos 17s, em contraste com os 29s gastos para o primeiro contato com as iscas de polpa cítrica. As iscas de jatobá também começaram a ser carregadas mais cedo, aos 26s, sendo que as iscas de polpa cítrica foram carregadas 48s mais tarde. A grande aceitação do jatobá foi reforçada pelo menor tempo para o encerramento dos testes, 5min 39s, contrastando com os 11min 17s necessários para o encerramento do teste com a polpa cítrica. A polpa do fruto do jatobá foi mais atrativa para saúva-limão do que a polpa cítrica desidratada.

Attractiveness of the leaf-cutting ant, Atta sexdens rubropilosa to jatobá's fruit pulp was evaluated, having the dehydrated citrus pulp as comparative parameter, used as vehicle by several commercial brands. The experiment was conducted on four nests of leaf-cutting ants on lawns with arboreal species. Jatobá baits and dehydrated citric pulp both without active principle were made into granules with form and diameter similar to the commercial granulated baits. Jatobá baits were more attractive to the laborers of leaf-cutting ants which made the first contact after 17s, contrasting with 29s before the first contact with citric pulp baits. Jatobá baits were also carried earlier, after 26s, while citric pulp baits were carried 48s later. The great acceptance of jatobá baits was strengthened by the short time to end the tests, 5min 39s, contrasting with 11min 17s to end the test with the citric pulp. The pulp of jatobá's fruit was more attractive to leaf-cutting ants than the dehydrated citric pulp.

Eficiência de produtos termonebulígenos no controle de Atta laevigata (Hymenoptera: Formicidae) em plantio de eucalipto / Efficiency of products for thermonebulization on the control of Atta laevigata (Hymenoptera: Formicidae) in eucalypus plantations

Avaliou-se a eficiência de produtos termonebulígenos, a base de clorpirifós ou de extratos vegetais, comparativamente ao uso de isca formicida, a base de sulfluramida, no controle de Atta laevigata (F. Smith, 1858) (Hymenoptera: Formicidae). Foi avaliada a percentagem de paralisação das atividades de corte de folhas e de movimentação de formigas de A. laevigata aos três, 12, 36, 63 e 86 dias após a aplicação dos tratamentos. Na última avaliação, os formigueiros foram abertos para a verificação da eficiência de controle. Todos os produtos testados apresentaram alta percentagem de paralisação das atividades de corte e de movimentação das formigas aos três e 12 dias após a aplicação, respectivamente. Os produtos a base de clorpirifós e um a base de extratos vegetais apresentaram alta eficiência no controle de A. laevigata, sendo mais efetivos que a isca formicida testada.

The efficiency of products formulated with chlorpyrifos or plants extracts in thermonebuzation was evaluated and compared to the use of the granulated bait formulated with sulfluramid in the control of Atta laevigata (F. Smith, 1858) (Hymenoptera: Formicidae). The cutting activity and the movement of ants on the colonies were evaluated at three, 12, 36, 63 and 86 days after the application of the treatments. The colonies of these ants were excavated in the last evaluation to obtain the efficiency of each product. All products stopped the cutting activity and movements of the individuals of A. laevigata three and 12 days after their application, respectively. Products formulated with chlorpyrifos and one with plant extracts were more efficient than granulated bait.

Queen influence on workers behavior of the leaf-cutting ant Atta sexdens rubropilosa (Forel, 1908)

In an ant colony, the queen is the single reproducer and can interact with her workers via pheromones and cuticular compounds. However, in most species queen importance is not restricted to reproduction: in the initial development of the colony, her presence might play a more important role. In this work, we studied the effects of queen absence on workers behavior displayed in the foraging arena. Ant’s mortality and refuse accumulation was also measured daily. The results showed that queen absence did not alter either workers behavior or foraging efficiency. However, we observed increased ant mortality accompanied by a decrease in refuse dumping outside the nest. These results corroborate the hypothesis that environmental factors are more important than intrinsical factors in the allocation of external tasks. Probably, the queen could only influence internal activities of the colony.

Numa colônia de formiga, a rainha é a única que exerce a atividade de reprodução e sua interação com as operárias ocorre, principalmente, por meio de feromônios e compostos cuticulares. No entanto, em muitas espécies, a sua importância não está restrita à reprodução. Nos estágios iniciais do desenvolvimento da colônia, ela pode exercer um papel mais importante. Neste trabalho, foram estudados os efeitos da ausência da rainha no comportamento de operárias presentes na arena de forrageamento. A mortalidade de operárias e a acumulação de lixo também foi medida diariamente. Os resultados mostraram que a ausência da rainha não alterou o comportamento das operárias nem a eficiência de forrageamento. Entretanto, verificou-se o aumento da mortalidade diária acompanhado do decréscimo na deposição de lixo fora do ninho. Estes resultados corroboram a hipótese de que fatores ambientais são mais importantes do que fatores intrínsecos na alocação de tarefas externas. Provavelmente, a rainha atue apenas na influência de atividades internas da colônia.

Occurrence of Winged Forms of Atta sexdens rubropilosa Forel (Hymenoptera: Formicidae) in Laboratory Colonies / Ocorrência de Formas Aladas de Atta sexdens rubropilosa Forel (Hymenoptera: Formicidae) em Colônias de Laboratório

Foi observada, pela primeira vez no Brasil, a produção de centenas de formas aladas em formigueiros de Atta sexdens rubropilosa Forel, mantidos em laboratório. Larvas de último instar de machos foram encontradas em 5 de agosto de 2000 em um formigueiro com quase seis anos de fundação, contendo aproximadamente 110 L de esponja de fungo distribuída em 21 panelas. Entre 30 e 40 dias mais tarde apareceram larvas de fêmeas aladas. Os adultos sexuados apresentaram tamanhos compatíveis com os encontrados em formigueiros de campo. Foram observadas duas aparentes tentativas frustradas de revoada na última semana de outubro, após o que começaram a aparecer machos e fêmeas mortos no lixo do formigueiro.

The production of hundreds of reproductive forms of Atta sexdens rubropilosa Forel in nests maintained in laboratory was observed for the first time in Brazil. Last instar male larvae were found on August 5, 2000 in a six-year-old colony with approximately 110 L of fungus garden distributed in 21 pots. Thirty to forty days later, queen larvae started to be seen. The adult sexual forms were comparable in size with those found in the field. Two apparent failed attempts of a nuptial flight were observed during the last week of October, followed by the appearance of dead males and females in the garbage piles of the colony.

Genetic variability and social structure of colonies in Acromyrmex heyeri and A. striatus (Hymenoptera: Formicidae)

The breeding structure of both colony and population of social insects can be examined by genetic analysis. Colonies of the leaf-cutting ants Acromyrmex heyeri and A. striatus (Myrmicinae, Attini) were thus analyzed for isoenzyme systems MDH, a-GPDH, and AMY to describe genotype variability and social structure. A total of five loci were investigated (three for amylase and one for each other system). Ninety-seven colonies of A. heyeri and 103 of A. striatus were sampled in different localities in Southern Brazil (State of Rio Grande do Sul). The genotypes found show the occurrence of monogyny and polygyny associated or not with polyandry, which indicates that the social organization is colony-specific. The polygyny and polyandry observed are likely to be responsible for the great genotypic diversity of the colonies. The average inbreeding coefficient per colony was higher in A. striatus than in A. heyeri, which may reflect the different patterns of production of sexual individuals and nuptial flight of those two species.

A estrutura de cruzamento de colônias e populações de insetos sociais pode ser observada por análise genética. Assim, colônias de formigas cortadeiras Acromyrmex heyeri e A. striatus (Myrmicinae, Attini) foram analisadas para os sistemas isoenzimáticos MDH, a-GPDH e AMY, a fim de descrever sua variabilidade genotípica e estrutura social. Foram investigados cinco locos (três para amilase e um para cada outro sistema), em 97 colônias de A. heyeri e 103 de A. striatus, amostradas em diversas localidades do Rio Grande do Sul. Os genótipos encontrados indicaram a ocorrência de monoginia e poliginia associadas ou não à poliandria, indicando que a organização social é colônia específica. Tanto a poliginia quanto a poliandria são responsáveis pela grande diversidade genotípica das colônias. O coeficiente de endocruzamento médio por colônia foi mais alto em A. striatus do que em A. heyeri e pode refletir os diferentes padrões de produção dos indivíduos sexuados e de vôo nupcial das duas espécies.

Efeito de Secreções da Glândula Mandibular de Atta sexdens rubropilosa Forel (Hymenoptera: Formicidae) Sobre a Germinação de Conídios de Botrytis cinerea Pers. Fr. / Inhibition of the Germination of Botrytis cinerea Pers. Fr. Conidia by Extracts of the Mandibular Gland of Atta sexdens rubropilosa Forel (Hymenoptera: Formicidae)

This research investigated the effect of mandibular gland secretions of Atta sexdens rubropilosa Forel on the germination of Botrytis cinerea Pers. Fr. conidia. This fungus attacks several species of cultivated plants of economic importance. From 20 mandibular glands of workers of the leaf-cutting ant (3.60-4.30 mm head capsule width) we obtained 9.4 mg of acetone soluble secretion. To this mass, sterile water and the dispersing agent Tween 20 were added to prepare four doses which composed the treatments of 0.94 mg/ml, 4.70 mg/ml, 9.40 mg/ml and 37.60 mg/ml. We also used a negative control (water), a solvent control (acetone) and a positive control (the Mancozeb fungicide at 1600 ppm). Five microliters of B. cinerea conidia suspension were added to excavated plates maintained at 20°C in the dark. Therefore the solution concentrations of the treatments were reduced to half, that is 0.47 mg/ml, 2.35 mg/ml, 4.70 mg/ml and 18.80 mg/ml. A total of 12 replicates were performed for each of four treatments. The percentage of conidia germination was obtained 8h after treatments. Results by Probit analysis of data indicated that higher gland concentrations led to higher inhibition of conidia germination. The concentration of 18.80 mg/ml had an inhibitory effect (94.2 percent) similar to that of Mancozeb (95.3 percent).

Estudou-se o efeito de secreções da glândula mandibular de Atta sexdens rubropilosa Forel (Hymenoptera: Formicidae) sobre a germinação de conídios de Botrytis cinerea Pers. Fr., fungo fitopatogênico de várias plantas de importância econômica. De 20 glândulas mandibulares de operárias dessa formiga cortadeira, com cápsula cefálica entre 3,60 e 4,30 mm, obtiveram-se 9,40 mg de secreção, aos quais adicionaram-se 0,25 ml de água esterilizada, resultando em uma solução de concentração 37,60 mg/ml. Essa mistura foi utilizada para o preparo de soluções com diferentes concentrações de secreção (0,94 mg/ml, 4,70 mg/ml e 9,40 mg/ml). Foram também preparadas uma testemunha negativa (água), uma testemunha de acetona e outra positiva, o fungicida Mancozeb a 1600 ppm. A cada 5 ml de solução dos tratamentos, foram adicionados 5 ml de suspensão de conídios de B. cinerea em lâminas escavadas, as quais foram mantidas a 20°C, no escuro. Portanto as concentrações das soluções dos tratamentos foram reduzidas à metade, ou seja, 0,47 mg/ml, 2,35 mg/ml, 4,70 mg/ml e 18,80 mg/ml. Após 8h, determinou-se a porcentagem de germinação de conídios desse fungo. Os experimentos foram realizados em 12 repetições. A análise de Probit indicou que quanto maior a concentração das soluções, maior foi o efeito inibitório sobre a germinação de conídios de B. cinerea. A solução de concentração 18,80 mg/ml mostrou efeito inibitório de (94,2 por cento) semelhante ao do fungicida Mancozeb (95,3 por cento).

Controle De Acromyrmex laticeps nigrosetosus (Hymenoptera: Formicidae), em eucaliptal no Pará, com Iscas Granuladas com Sulfluramida ou Clorpirifós

This research was developed in an Eucalyptus plantation of Jari Celulose S.A., in Almerin, Pará State, Brazil from September 1996 to January 1997. The objectives were to test the efficiency of two ant baits with sulfluramid and another one with chlorpirifos (at 4, 6, 8 and 10 grams per square meter of ant nest) against Acromyrmex laticeps nigrosetosus Forel (Hymenoptera: Formicidae). Both baits with sulfluramid, in all dosages tested, showed more than 99.0% of transport with no devolution. All ant colonies treated with these baits were dead during the final evaluation while mortality of nests of this ant treated with chlorpirifos ranged from 55.56 to 66.67% for the different dosages tested. The sulfluramid baits can be recomended to control A. laticeps nigroselosus in the humid tropic of Brazil.

Este trabalho foi realizado em reflorestamento de eucalipto da Jari Celulose S.A., no município de Almerim, Pará, de setembro de 1996 a janeiro de 1997. Objetivou-se testar a eficiência de duas iscas granuladas à base de sulfluramida e outra à base de clorpirifós, nas dosagens de 4, 6, 8 e 10 gramas por metro quadrado de formigueiro, para o controle de Acromyrmex laticeps nigroselosus Forel (Hymenoptera: Formicidae). As duas iscas com sulfluramida, nas dosagens testadas, apresentaram acima de 99,0% de transporte e nenhuma devolução. Todos os formigueiros tratados, com essas iscas, estavam mortos na avaliação final, enquanto a eficiência da isca com clorpirifós variou de 55,56 a 66,67%, para as diferentes dosagens testadas. As iscas à base de sulfluramida podem ser recomendadas para o controle de A. laticeps nigrosetosus na região do trópico úmido do Brasil.

EFICIÊNCIA DA ISCA MIREX-S (SULFURAMIDA 0,3%) NO CONTROLE DE Atta cephalotes(HYMENOPTERA: FORMICIDAE) EM TRÊS DOSAGENS

This study was developed in urograndis eucalypt hibrid (Eucalyptus urophyllaX Eucalyptus grandis)plantation belonging to Jari Celulose S.A., in Monte Dourado, Pará State, Brazil, from July 1993 to January 1994. Mirex-S (sulfluramid 0.3%) bait at the dosages of 6, 8 and 10 grams was compared to 10 grams of a dodecachlor (0.45%) bait per square meter of ant hill, against Atta cephalotes(Hymenoptera: Formicidae). At the dosages of 6, 8 and 10 grams the Mirex-S bait showed 72.7; 83.3 and 91.67% of nest control compared to 87.5% for the dodecachlor bait. Therefore, Mirex-S bait at 8 and 10 grams per square meter of ant hill can replace the dodecachlor baits for A. cephalotescontrol.

Este trabalho foi realizado em reflorestamentos de eucalipto híbrido urograndis (Eucalyptus urophyllaX Eucalyptus grandis)da Jari Celulose S.A, no município de Almerim, Pará, de julho de 1993 a janeiro de 1994. Objetivou-se testar a eficiência da isca granulada Mirex-S (sulfluramida 0,3%), nas dosagens de 6, 8 e 10 gramas por metro quadrado de formigueiro, em comparação com 10 gramas de uma isca a base de dodecacloro (0,45%) para o controle de Atta cephalotes(Hymenoptera: Formicidae). A isca Mirex-S apresentou índices de controle, respectivamente, de 72,70%, 83,33% e 91,67%, em contrapartida com 87,50% da isca a base de dodecacloro. A isca Mirex-S, a 8 e 10 gramas por metro quadrado de formigueiro, pode substituir com eficiência as iscas à base de dodecacloro para o controle de A. cephalotes.